Personel

Doç.Dr. SEZER SABRİYE İKİZ
Doç.Dr.
Sezer Sabriye İkiz
@ E-posta
sabriye@mu.edu.tr
Telefon
0252 211 1776

Kadro Bilgileri

Görev Birimi

Edebiyat Fakültesi / Mütercim Tercümanlık Bölümü / Mütercim Tercümanlık (ingilizce) Anabilim Dalı

Kadro Birimi

Edebiyat Fakültesi / Mütercim Tercümanlık Bölümü / Mütercim Tercümanlık (ingilizce) Anabilim Dalı

Öğrenim Bilgileri

Lisans

Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı 1993

Yüksek Lisans

Lancaster Üniversitesi İngiltere Sanat ve Edebiyat Fakültesi İngilizce Bölümü 1997

Doktora

Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı 2005

Yayin Bilgileri

(A-3) ÜAK Tarafından Kabul edilmiş olan uluslararsı alan indeksleri tarafından taranan dergilerde yayınlanan tam makale

1-) İkiz Sezer Sabriye, Tan Cenk, 2021. A Theatre of the Anthropocene: Depictions of Capitolocene in Caryl Churchill's Plays. The Journal of Academic Social Sciences
2-) İkiz Sezer Sabriye, 2021. Doris Lessing’s the Memoirs of A Survivor as an Experimental Dystopic Novel. International Journal of Language Academy
3-) İkiz, S.S., 2012. Sheridan Le Fanu’s Carmilla: A Different Vampire Story. Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi,Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi,

(A-5) SCI veya SCI Expanded, SSCI, AHCI dışındaki uluslararası indexler tarafından taranan dergilerde yayımlanan tam makale

1-) İkiz, S.S., 2015. Jean Rhys'in Karanlıkta Yolculuk Romanında Anna Morgan'ın Hikayesi . Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi

(A-5-Eski) Ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış tam makale

1-) İKİZ, Sezer Sabriye; “Joanna Russ’s The Female Man: Towards a Feminist Revolution” , Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Sayı 2. - 2014
2-) İKİZ, Sezer Sabriye ; “Presentation of a Life Story: Doris Lessing’s Under My Skin: Volume One of My Autobiography to 1949.”, Balıkesir Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, , Aralık 2008, s.195-204. - 2014
3-) İKİZ, Sezer Sabriye; “Sheridan Le Fanu’s Carmilla: A Different Vampire Story”, Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi,Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi, Cilt 2 Sayı 2, 143-151. - 2007
4-) İKİZ,Sezer Sabriye ; “An Autobiography from a Postcolonial Perspective: Kamala Das’ My Story ”, Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi , Sayı 19, 63-75(2007). - 2007

(A-7) ULAKBİM tarafından taranan ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış makale

1-) İkiz Sezer Sabriye, 2021. Looking Holocaust backwards : Martin Amis’s Time’s Arrow. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
2-) İkiz Sezer Sabriye, 2020. WORDSWORTH IN HYDERABAD: IDENTITY CRISIS IN MEENA ALEXANDER’S NAMPALLY ROAD. Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi (elektronik)
3-) İkiz, S.S., 2008. Joanna Russ’s The Female Man: Towards a Feminist Revolution. Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
4-) İkiz, S.S., 2008. Presentation of a Life Story: Doris Lessing’s Under My Skin: Volume One of My Autobiography to 1949. Balıkesir Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,

(A-8) Ulusal hakemli dergilerde yayımlanmış tam makale

1-) İkiz Sezer Sabriye, 2019. Kazuo Ishiguro'nun Gömülü Dev Romanında Hatırlama ve Unutuş . Diyalektolog
2-) İkiz, S.S., 2007. An Autobiography from a Postcolonial Perspective: Kamala Das’ My Story. Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi

(B-1) Uluslararası kongre, sempozyum, panel, çalıştay gibi bilimsel, sanatsal toplantılarda sözlü olarak sunulan ve tam metin olarak yayımlanan bildiri

1-) İKİZ, Sezer Sabriye; “ Dystopian Vision in Alasdair Gray’s Lanark”, II. Uluslar arası BAKEA Sempozyumu, 5-7 Ekim 2011, Pamukkale Üniversitesi, Denizli. s.371-177 - 2014
2-) İkiz, S.S., 2011. Dystopian Vision in Alasdair Gray’s Lanark. II. Uluslar arası BAKEA Sempozyumu
3-) İkiz, S.S., 2010. John Banville’s The Sea as a Novel of Loss and Memory. 10. Uluslar arası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu
4-) İKİZ, Sezer Sabriye; “John Banville’s THE SEA as a Novel of Loss and Memory” ”, 10. Uluslar arası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu, AĞLIDERE; S. ve CEVİZ, N. (Ed.), 03.-05. Kasım 2010, Gazi Üniversitesi, Ankara, s.668-671 - 2007

(B-2) Uluslararası kongre, sempozyum, panel, çalıştay gibi bilimsel, sanatsal toplantılarda sözlü olarak sunulan ve özet metin olarak yayımlanan bildiri.

1-) İkiz Sezer Sabriye, 2019. A Critique of Consumerism in J.G. Ballard’s Kingdom Come. 13th International IDEA Studies İn English
2-) İkiz Sezer Sabriye, 2018. Last Chance of Humankind: P.D. james’s Dystopic World in The Children of Men. 12th International IDEA Conference
3-) İkiz Sezer Sabriye, 2018. Dystopic World in Doris Lessing’s The Memoirs of a Survivor. Hradec Kralove Anglophone Conference
4-) İkiz Sezer Sabriye, 2017. Alternative History of Pakistan: Sara Suleri s Meatless Days. BAKEA 2017 Uluslararası Batı Kültürü ve Edebiyatları Araştırma Sempozyumu
5-) İkiz, S.S., 2016. Wordsworth in Hyderabad: Mira's Story in Meena Alexander's Nampally Road. 10th International IDEA Conference
6-) İKİZ, Sezer Sabriye; “ A Utopia From the Margin: Lesbian Utopian Vision in Sally Gearhart’s The Wanderground” ”, 26. Annual American Studies 14-17 Kasım 2001. Antalya. - 2014
7-) İKİZ, Sezer Sabriye, İNCE TALUN Ayalp, “21. YY.da Vampirizmin Değişen Yüzü”. Cultural Studies Symposium CSS 2011, 04-06 Mayıs 2011, Ege Üniversitesi, İzmir. - 2014
8-) İKİZ, Sezer Sabriye.” Freddy Montgomery’s Search For His Identity in John Banville’s The Book Of Evidence “ Studiesin English:7th International IDEA Conference. Pamukkale Universitesi. 17-19 Nisan 2013. - 2014
9-) İkiz, S.S., 2013. Freddy Montgomery’s Search For His Identity in John Banville’s The Book Of Evidence. Studies in English:7th International IDEA Conference.
10-) İkiz, S.S., Talun İnce, A., 2011. 21. YY.da Vampirizmin Değişen Yüzü. Cultural Studies Symposium CSS
11-) İKİZ, Sezer Sabriye; “Kamala Das’s My Story as a Postcolonial Autobiography” 5th Erlangen International Postgraduate Conference 22-24 Kasım 2002, Erlangen, Almanya - 2007
12-) İkiz, S.S., 2002. Kamala Das’s My Story as a Postcolonial Autobiography. 5th Erlangen International Postgraduate Conference
13-) İkiz, S.S., 2001. A Utopia From the Margin: Lesbian Utopian Vision in Sally Gearhart’s The Wanderground. 26. Annual American Studies

(B-5) Ulusal kongre, sempozyum, panel, çalıştay gibi bilimsel, sanatsal toplantılarda sözlü sunulan ve özet metin olarak yayımlanan bildiri.

1-) İKİZ, Sezer Sabriye; “Feminist Devrime Doğru: Marge Piercy’nin Zamanın Kıyısındaki Kadın adlı romanında Ütopik Dünya.” Kültür ve Edebiyatta Cinsiyet, Cinsellik, Şiddet Sempozyumu, 15-16 Kasım 2012. Ege Üniversitesi, İzmir. - 2014
2-) İkiz, S.S., 2012. Feminist Devrime Doğru: Marge Piercy’nin Zamanın Kıyısındaki Kadın adlı romanında Ütopik Dünya. Kültür ve Edebiyatta Cinsiyet, Cinsellik, Şiddet Sempozyumu

(C-1) Alanında tanınmış uluslar arası yayınevlerince yayımlanan kitap yazarlığı

1-) İkiz Sezer Sabriye, 2016. Cehennem Haritaları Çağdaş İngiliz Edebiyatı nda Distopik Roman/. Yayın Evi: Kriter Editör Adı: Numan Ergül

(C-3) Alanında tanınmış uluslararası yayınevlerince yayımlanan kitaplarda bölüm yazarlığı

1-) İkiz Sezer Sabriye, 2021. Bilimkurguyu Anlamak: Alt Türlere Eleştirel Yaklaşımlar/Bilimkurgunun Kısa Tarihçesi. Yayın Evi: Nobel Akademik Yayıncılık Editör Adı: Tan,Cenk. Kılıçarslan,Cem. Uyanık,Seda.

(C-4) Alanında tanınmış ulusal yayınevlerince yayımlanan kitaplarda bölüm yazarlığı

1-) İkiz Sezer Sabriye, 2013. Okul Dünyası/Camp Hill Okulu. Yayın Evi: Vize Yayıncılık Editör Adı: Mustafa Girgin
2-) İkiz Sezer Sabriye, 2012. Pedagojik Değerler/Denemek. Yayın Evi: Vize Yayıncılık Editör Adı: Mustafa Girgin

(D-11) SCI veya SCI-Expanded, SSCI ve AHCI dışındaki uluslararası indexlerde taranan dergilerde hakemlik

1-) Kültür Araştırmaları Dergisi. 2023. Hakemlik Sayısı: 1
2-) Journal of Awareness. 2023. Hakemlik Sayısı: 1
3-) The Literacy Trek. 2021. Hakemlik Sayısı: 1
4-) İnsan ve Sosyal Bilimler Dergisi . 2021. Hakemlik Sayısı: 1
5-) Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi . 2021. Hakemlik Sayısı: 1
6-) Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi . 2021. Hakemlik Sayısı: 1
7-) Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi. 2021. Hakemlik Sayısı: 2
8-) Söylem Filoloji. 2020. Hakemlik Sayısı: 2
9-) Uluslararası İnsan Çalışmaları Dergisi . 2020. Hakemlik Sayısı: 1
10-) Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırmaları Dergisi. 2020. Hakemlik Sayısı: 1
11-) TURKISH ACADEMIC RESEARCH REVIEW. 2019. Hakemlik Sayısı: 1
12-) Akdeniz Üniversitesi Edebiyat Fakültesi,Akdeniz İnsani Bilimler Dergisi. 2016. Hakemlik Sayısı: 3

(E-4) SCI veya SCI-Expanded, SSCI ve AHCI dışındaki uluslararası indekslerde taranan dergilerde adayın yazar olarak yer almadığı yayınlarda, adayın eserlerine yapılan atıf.

1-) Cehennem Haritaları Çağdaş İngiliz Edebiyatı nda Distopik Roman/ - Atıf Yılı: 2020 Atıf Sayısı: 1
2-) An Autobiography from a Postcolonial Perspective: Kamala Das’ My Story - Atıf Yılı: 2019 Atıf Sayısı: 1
3-) An Autobiography from a Postcolonial Perspective: Kamala Das’ My Story - Atıf Yılı: 2018 Atıf Sayısı: 1

(F-2) Yönetiminde tamamlanmış yükseklisans tezleri.

1-) Tez Adı: Being introverted in the classroom: Teacher and student views. Konu: İçe dönük öğrencilerin dil öğrenimde yaşadığı sorunlar. ŞEYMA-KAYA. 2021
2-) Tez Adı: The Relationship Between Extensive Reading and Language Performance of High School Learners of English . Konu: İngiliz Dili Eğitimi . Tülin -Aktürk . 2019
3-) Tez Adı: The Effects of Flipped Classroom Model on Learner Autonomy. Konu: Yabancı Dil Eğitimi . Bayram -Çibik. 2017
4-) Tez Adı: The Effect of Strategy Training on the Development of Listening Skills in a Foreign Language Learning Context. Konu: İngiliz Dili Eğitimi. Süleyman -Gün. 2012
5-) Tez Adı: Using Authentic Newspaper Texts in Teaching Intermediate Vocabulary . Konu: İngiliz Dili Eğitimi . Gamze -Yıldırım Gedikoğlu. 2009
6-) Tez Adı: Two Year Vocational School Styudents' Perceptions on Language Learning and Their Performance Differences. Konu: İngiliz Dili Eğitimi . Ersin -Samur. 2009
7-) Tez Adı: Aspects of Psychological Maturation in Sons and Lovers by D.H. Lawrence . Konu: İngiliz Edebiyatı. Bengü -Mert. 2008
8-) Tez Adı: A structuralist Approach to Dead Poets Society. Konu: Yapısalcı Yaklaşım . Y.Ziyaettin -Turan . 2007

(G-8) Tamamlanmış Bilimsel Araştırma Projelerinde (BAP) görev alma (araştırmacı, eğitmen, danışman vb. olarak)

1-) Proje Durum: Tamamlandı. Projedeki Görev: Danışman. Konu: Yabancı Dil Öğretimi ve Dinleme Becerileri . Proje Türü: ARAŞTIRMA PROJESİ. The Effects of Using Certain Listening Strategies and Techniques on the Development of Listening Skills in a Foreign Language Learning Context. 2012-2012

Verdiği Dersler

MUT2504 2023-2024 Bahar

Life and Society in Britain

MUT3008 2023-2024 Bahar

Subtitle, Mass Media and Social Media Translation

MUT3506 2023-2024 Bahar

English Literature Survey

MUT4004 2023-2024 Bahar

Translation and Adaptation

EBB4926 2023-2024 Güz

Öğretmenlik Uygulaması

MUT2003 2023-2024 Güz

Cultural Studies

MUT2503 2023-2024 Güz

Mythology

MUT3007 2023-2024 Güz

Meslek Standartları ve Çeviri Etiği

MUT4501 2023-2024 Güz

Contemporary Literary Criticism

MUT4503 2023-2024 Güz

Science Fiction Translation ( Bilim Kurgu Çevirisi)

İDE4506 2022-2023 Bahar

Mitolojiye Giriş

İDÖ20004 2022-2023 Bahar

İNGİLİZ EDEBİYATI 2

MUT1502 2022-2023 Bahar

Çeviri ve Uygarlık Tarihi

MUT2504 2022-2023 Bahar

Life and Society in Britain

MUT3004 2022-2023 Bahar

Consecutive Interpreting

İDÖ20003 2022-2023 Güz

İNGİLİZ EDEBİYATI 1

MUT2503 2022-2023 Güz

Mythology

MUT3007 2022-2023 Güz

Meslek Standartları ve Çeviri Etiği

MUT3501 2022-2023 Güz

Hukuk Çevirisi

MUT4001 2022-2023 Güz

Çeviri Stajı

MUT4503 2022-2023 Güz

Science Fiction Translation ( Bilim Kurgu Çevirisi)